¿Un himno de la democracia Argentina nació de una canción gospel de Afrodescendientes?
Un reverendo ministro de una iglesia episcopal metodista, compuso canciones para templar el ánimo de sus feligreses en su mayoría afrodescendientes, entre ellas y sin saberlo, estaba una de las que, extrañamente, protagonizó el arranque del gobierno alfonsinista en los albores democráticos: «We Shall Overcome».
Pero quien desempolvó una canción de mediados del siglo XIX, originaria de norteamérica para que cruce fronteras y culmine en la Argentina, cantada allá en los últimos 20 años del siglo XX. Para saltar idiomas y países, en 1946 los empleados de la American Tobacco Company cantaban temas de protestas, eran en su mayoría mujeres afrodescencientes, del estado de Carolina del Sur, el que la escuchó fue Pete Seeger, un cantante de folk blanco que la sumó a su repertorio.
La canción se siguió moviendo, llegó a los oídos de la novia de Bob Dylan, Joan Baez, que la grabó y la interpretó varias veces, en la década de 1960 en una gran cantidad de marchas en defensa de los derechos humanos, antes llamados derechos civiles. La versión se popularizó cuando se cantó en aquel, ya legendario festival de Woostock en 1969. También fue incorporada en la película Domingo Sangriento, el líder de la manifestación canta la canción antes de la represión inglesa, en un hecho que fue verídico en 1974.
El salto hacia estos lares del sur, se da en mayo de 1974, cuando la canción se interpreta en la Parroquia Cristo Obrero, en la Villa 31, el tema en esta ocasión rindió honores de los feligreses, por el asesinato a Carlos Mugica, a manos de la Triple A. Esta fue la primera interpretación en castellano, se cree, y la traducción fue hecha, según cuentan fuentes fidedignas por María Elena Walsh.
Así durante el acto de cierre de campaña en la Avenida 9 de Julio, de Raúl Alfonsín como candidato a Presidente, el 26 de Octubre de 1983, Mario González, alias Jairo cantó «Venceremos» y el tema se popularizó en la Argentina.
La canción que pareció transgredir territorio y tiempo, tiene actualidad y Roger Waters la cantó, en un video personal dando su apoyo al pueblo venezolano en 2019, por el bloqueo económico que estaba sufriendo el país a manos de Estados Unidos.
POR ENTRE NOS SOCIAL INFO 11-5322-3749 .
ENTRE NOS SOCIAL INFO- @entrenossocialinfo